1
00:01:26,993 --> 00:01:31,993
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:31,993 --> 00:01:36,993
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:36,993 --> 00:01:40,973
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,473 --> 00:01:48,463
[Odcinek 11: Kości smoka mają cierpki, słodki smak i neutralny charakter. Uspokajają umysł, uspokajają wątrobę, ujarzmiają yang i stabilizują funkcje organizmu.]

5
00:01:57,433 --> 00:01:58,233
Czy jesz pieprz?

6
00:02:09,263 --> 00:02:10,053
Doktor On.

7
00:02:15,863 --> 00:02:16,733
Co to jest?

8
00:02:28,753 --> 00:02:29,953
Ten brelok do kluczy…

9
00:02:30,213 --> 00:02:30,883
ja...

10
00:02:31,852 --> 00:02:33,023
Co to jest?

11
00:02:33,043 --> 00:02:33,863
Biały przedmiot.

12
00:02:37,613 --> 00:02:38,653
To kość smoka.

13
00:02:39,023 --> 00:02:39,863
Kość smoka?

14
00:02:40,413 --> 00:02:41,383
Jak prawdziwa kość smoka?

15
00:02:41,773 --> 00:02:43,053
To nie jest prawdziwa smocza kość.

16
00:02:44,063 --> 00:02:45,693
w TCM,

17
00:02:45,733 --> 00:02:47,733
wspomina się o starożytnych skamieniałościach ssaków

18
00:02:47,733 --> 00:02:48,863
jak kości smoka.

19
00:02:49,233 --> 00:02:49,903
Spójrz,

20
00:02:50,543 --> 00:02:52,453
ten kawałek pochodzi ze jointa,

21
00:02:52,453 --> 00:02:54,513
więc ma te wszystkie dziury przypominające plaster miodu.

22
00:02:54,533 --> 00:02:55,653
Może służyć jako brelok do kluczy.

23
00:02:59,263 --> 00:02:59,983
Doktor On.

24
00:03:01,163 --> 00:03:03,203
Czy posiadanie skamieniałości nie jest nielegalne?

25
00:03:04,153 --> 00:03:05,763
To nie jest prawdziwa skamielina.

26
00:03:05,793 --> 00:03:07,553
Jak mógłbym kupić prawdziwy?

27
00:03:08,503 --> 00:03:10,533
To tylko krowa kość zakopana pod ziemią przez rolników.

28
00:03:10,603 --> 00:03:11,323
Jest również stosowany jako lek.

29
00:03:11,933 --> 00:03:12,843
Uspokaja wątrobę, tłumi yang,

30
00:03:12,863 --> 00:03:13,793
uspokaja umysł i wspomaga krążenie krwi.

31
00:03:17,653 --> 00:03:18,423
W porządku.

32
00:03:18,533 --> 00:03:19,503
Idź umyj ręce przed kolacją.

33
00:03:19,533 --> 00:03:20,213
Jest już prawie gotowy.

34
00:03:21,023 --> 00:03:21,823
Toaleta jest po lewej stronie.

35
00:03:47,263 --> 00:03:48,583
Co jest nie tak? Czy to źle smakuje?

36
00:03:49,153 --> 00:03:50,383
Nie, jest pyszne.

37
00:03:51,443 --> 00:03:52,423
Przyniosę ci miskę zupy.

38
00:03:53,213 --> 00:03:53,893
Dziękuję.

39
00:03:54,053 --> 00:03:54,613
Daj mi swoją miskę.

40
00:04:03,393 --> 00:04:04,373
Och, doktorze On,

41
00:04:04,613 --> 00:04:05,773
widziałeś zdjęcie grupowe?

42
00:04:05,773 --> 00:04:06,773
wysłałem cię?

43
00:04:06,793 --> 00:04:07,843
Pozwól, że pokażę ci jeszcze raz.

44
00:04:08,093 --> 00:04:08,763
Dobra.

45
00:04:11,483 --> 00:04:12,173
Tutaj.

46
00:04:29,723 --> 00:04:30,723
Co jest nie tak?

47
00:04:32,383 --> 00:04:33,453
To zdjęcie...

48
00:04:34,453 --> 00:04:35,383
nie jest zbyt dobry.

49
00:04:35,753 --> 00:04:36,753
Niezbyt dobrze?

50
00:04:37,823 --> 00:04:40,143
Ale myślę, że wyglądasz w tym całkiem przystojnie.

51
00:04:40,213 --> 00:04:41,023
Co Ci się w tym nie podoba?

52
00:04:41,023 --> 00:04:41,753
Mogę to dla Ciebie edytować.

53
00:04:42,293 --> 00:04:43,263
Tu nie chodzi o edycję.

54
00:04:44,773 --> 00:04:45,983
Wyglądam zbyt poważnie.

55
00:04:47,913 --> 00:04:50,233
Wyglądanie poważnie jest dobre.

56
00:04:50,263 --> 00:04:52,113
To pokazuje, że nasz konsultant

57
00:04:52,143 --> 00:04:53,063
jest poświęcony

58
00:04:53,063 --> 00:04:54,182
i profesjonalny.

59
00:04:54,453 --> 00:04:57,283
To znaczy, wyglądam bardzo poważnie

60
00:04:57,283 --> 00:04:59,333
że to nie odzwierciedla mojego nastroju tamtego dnia.

61
00:05:02,043 --> 00:05:02,773
Nastrój?

62
00:05:04,363 --> 00:05:05,603
Tego dnia…

63
00:05:06,533 --> 00:05:07,653
Byłem naprawdę szczęśliwy.

64
00:05:27,283 --> 00:05:28,163
Jest gorąco.

65
00:05:32,723 --> 00:05:33,373
Tutaj.

66
00:05:35,243 --> 00:05:36,013
Dziękuję.

67
00:05:56,653 --> 00:05:57,403
Doktor On,

68
00:05:57,843 --> 00:06:00,483
moi rodzice właśnie do mnie napisali, prosząc, żebym wrócił do domu.

69
00:06:00,483 --> 00:06:01,923
Wyjdę teraz.

70
00:06:05,723 --> 00:06:07,283
Cóż, poczekaj na mnie chwilę.

71
00:06:07,313 --> 00:06:08,923
Muszę znieść śmieci na dół.

72
00:06:08,943 --> 00:06:09,733
Zejdźmy razem na dół.

73
00:06:09,853 --> 00:06:10,443
Dobra.

74
00:06:26,043 --> 00:06:28,093
Cóż, idę do domu.

75
00:06:31,723 --> 00:06:32,363
Dobra.

76
00:06:33,243 --> 00:06:33,653
Do widzenia.

77
00:06:34,213 --> 00:06:34,803
Do widzenia.

78
00:07:11,283 --> 00:07:12,133
Doktor On,

79
00:07:12,533 --> 00:07:13,403
spójrz na to.

80
00:07:13,833 --> 00:07:14,953
Czy to nie wygląda jak pierścionek?

81
00:07:16,603 --> 00:07:18,653
Zachowaj to. Nie musisz mi dziękować.

82
00:07:18,973 --> 00:07:20,703
To, co dałeś mi w południe…

83
00:07:21,063 --> 00:07:22,143
Straciłem to.

84
00:07:22,613 --> 00:07:24,403
Zniknęło, kiedy wyszłam z pracy.

85
00:07:25,403 --> 00:07:26,213
Doktor On.

86
00:07:28,743 --> 00:07:30,183
Co to jest?

87
00:07:45,123 --> 00:07:47,513
To nie był ten sam pierścionek, prawda?

88
00:08:24,593 --> 00:08:25,793
Menedżer Shen,

89
00:08:25,823 --> 00:08:26,263
jesteś tam?

90
00:08:27,933 --> 00:08:29,253
Otrzymane. jestem tutaj.

91
00:08:30,133 --> 00:08:32,633
Gość w pokoju 8252 nie czuje się dobrze,

92
00:08:32,663 --> 00:08:34,303
ale ona nie chce jechać do szpitala.

93
00:08:34,322 --> 00:08:35,533
Przyjdź szybko ją sprawdzić.

94
00:08:35,812 --> 00:08:37,053
Dobra, już idę.

95
00:08:49,093 --> 00:08:49,883
Dziękuję.

96
00:08:51,573 --> 00:08:52,243
Menedżer,

97
00:08:52,423 --> 00:08:53,703
powinniśmy wezwać pogotowie?

98
00:08:54,243 --> 00:08:55,053
To nie jest konieczne.

99
00:08:55,603 --> 00:08:57,883
Ale co jeśli coś się stanie?

100
00:08:58,723 --> 00:09:00,093
Po prostu trochę mnie boli.

101
00:09:00,093 --> 00:09:01,423
Po zażyciu leków wszystko będzie dobrze.

102
00:09:01,573 --> 00:09:02,813
Dziękuję wam obu.

103
00:09:03,873 --> 00:09:05,633
A co powiesz na to? Wracaj.

104
00:09:05,663 --> 00:09:06,853
Zadzwonię do ciebie, jeśli coś się pojawi.

105
00:09:06,883 --> 00:09:07,333
Dobra.

106
00:09:17,523 --> 00:09:19,013
Starszy Lin,

107
00:09:19,093 --> 00:09:21,093
Pokój 8252 może potrzebować pomocy medycznej.

108
00:09:22,073 --> 00:09:23,593
Czy powinienem wezwać pogotowie?

109
00:09:27,193 --> 00:09:28,193
Na razie trzymaj go w trybie gotowości.

110
00:09:28,243 --> 00:09:29,723
Dam ci znać, jeśli będzie tego potrzebować.

111
00:09:30,133 --> 00:09:30,773
W porządku.

112
00:09:31,193 --> 00:09:32,033
Dobra.

113
00:09:43,603 --> 00:09:45,093
Dziękuję za dzisiaj.

114
00:09:45,603 --> 00:09:47,333
Skończyły mi się środki przeciwbólowe

115
00:09:47,333 --> 00:09:48,603
i nie miałem czasu kupić więcej.

116
00:09:49,483 --> 00:09:50,413
Jest w porządku.

117
00:09:51,093 --> 00:09:51,973
Ale…

118
00:09:52,333 --> 00:09:54,053
gdzie dokładnie boli?

119
00:09:54,363 --> 00:09:56,173
Współpracujemy z zespołem medycznym

120
00:09:56,173 --> 00:09:57,613
które mogą zaoferować Ci bezpłatną konsultację.

121
00:09:57,643 --> 00:09:58,493
Nie ma potrzeby.

122
00:09:58,573 --> 00:10:00,093
Zdarza mi się to czasami.

123
00:10:00,213 --> 00:10:02,093
Kiedy wezmę leki przeciwbólowe, wszystko będzie dobrze.

124
00:10:04,093 --> 00:10:04,933
zauważyłem

125
00:10:05,163 --> 00:10:07,193
nie spędzasz zbyt dużo czasu ze swoją grupą wycieczkową.

126
00:10:07,843 --> 00:10:10,213
Nie mam energii i wytrzymałości

127
00:10:10,603 --> 00:10:12,053
wędrować

128
00:10:12,053 --> 00:10:14,243
jak inni.

129
00:10:14,883 --> 00:10:16,003
Poza tym,

130
00:10:16,003 --> 00:10:18,173
Niezbyt się z nimi zapoznałem.

131
00:10:18,813 --> 00:10:19,413
Czyż nie?

132
00:10:19,793 --> 00:10:21,953
zapisać się z nimi na wycieczkę?

133
00:10:22,003 --> 00:10:24,003
Podczas podróży do innego miasta,

134
00:10:24,003 --> 00:10:25,603
Dowiedziałem się o tej grupie wycieczkowej

135
00:10:25,603 --> 00:10:27,123
i właśnie zdecydowałem się dołączyć.

136
00:10:27,703 --> 00:10:29,703
Jeżdżę tak od ponad roku.

137
00:10:30,373 --> 00:10:31,563
To całkiem uwalniające.

138
00:10:34,713 --> 00:10:36,073
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam…

139
00:10:36,533 --> 00:10:37,623
gdzie jest twoja rodzina?

140
00:10:38,173 --> 00:10:39,413
Mój mąż zmarł.

141
00:10:40,693 --> 00:10:41,933
I moje dzieci

142
00:10:41,933 --> 00:10:43,173
wszyscy są za granicą,

143
00:10:43,173 --> 00:10:44,763
zbyt zajęty, żeby się mną opiekować.

144
00:10:45,453 --> 00:10:48,523
Dopóki mam jeszcze energię,

145
00:10:48,523 --> 00:10:50,643
Chcę zobaczyć piękne krajobrazy mojego kraju.

146
00:10:51,173 --> 00:10:52,453
Więc sprzedałem swój dom

147
00:10:53,573 --> 00:10:54,693
i zacząłem podróżować

148
00:10:54,933 --> 00:10:56,053
w całym kraju.

149
00:10:57,243 --> 00:11:00,643
Od czasu do czasu wysyłam im zdjęcia

150
00:11:00,643 --> 00:11:02,043
żeby dać im znać, że u mnie wszystko w porządku.

151
00:11:05,523 --> 00:11:07,933
Dziękuję Ci bardzo za dzisiaj, kochanie.

152
00:11:08,373 --> 00:11:10,333
Zupełnie nie. To część mojej pracy.

153
00:11:36,863 --> 00:11:39,383
Przygotowałam dla ciebie świeżo przygotowaną zupę.

154
00:11:39,763 --> 00:11:40,603
Dziękuję.

155
00:11:40,603 --> 00:11:42,173
Zabierz to do domu dla rodziców.

156
00:11:42,173 --> 00:11:42,813
Dobra.

157
00:11:44,213 --> 00:11:46,883
Kombinacja kuchni leczniczej okazała się ogromnym sukcesem.

158
00:11:46,883 --> 00:11:48,173
Zdobyliśmy 10 000 obserwujących na Weibo.

159
00:11:48,173 --> 00:11:48,883
Naprawdę?

160
00:11:48,883 --> 00:11:49,603
Tak wielu?

161
00:11:50,173 --> 00:11:51,053
Poszukaj siebie.

162
00:11:52,483 --> 00:11:53,693
Niesamowity!

163
00:11:54,373 --> 00:11:56,643
Jestem tutaj największym współtwórcą.

164
00:11:56,673 --> 00:11:59,193
Cały ten plan odnowy biologicznej TCM był moim pomysłem.

165
00:12:00,643 --> 00:12:03,523
Kiedy to się skończy, zafunduję ci wykwintny posiłek i spa.

166
00:12:03,543 --> 00:12:04,213
Umowa.

167
00:12:16,243 --> 00:12:16,973
Xiangya,

168
00:12:17,503 --> 00:12:20,053
nie interesuje cię Li Jie, prawda?

169
00:12:22,643 --> 00:12:25,173
Kto nie lubi uroczego młodego chłopca?

170
00:12:29,113 --> 00:12:30,273
Mówię poważnie.

171
00:12:30,573 --> 00:12:33,003
Co się dzieje między tobą a Seniorem Lin?

172
00:12:35,003 --> 00:12:36,593
Wiesz, że wraca do rodzinnego miasta, prawda?

173
00:12:41,843 --> 00:12:43,333
Jeśli wróci, żeby założyć rodzinę i budować karierę,

174
00:12:43,333 --> 00:12:44,453
Nie mogę go zatrzymać.

175
00:12:45,933 --> 00:12:46,973
Cóż,

176
00:12:47,693 --> 00:12:49,333
może jeszcze się nie zdecydował.

177
00:13:10,643 --> 00:13:11,333
Tak,

178
00:13:12,483 --> 00:13:13,883
może nie,

179
00:13:14,843 --> 00:13:17,003
ale nie mam zamiaru narażać swojego życia dla jego „może”.

180
00:13:21,573 --> 00:13:23,523
Byłeś tylko w jednym związku.

181
00:13:23,523 --> 00:13:25,003
Nie potrafisz nawet pojąć własnego życia miłosnego,

182
00:13:25,003 --> 00:13:26,093
a mimo to dajesz mi rady?

183
00:13:26,573 --> 00:13:28,573
Nie bądź taki surowy.

184
00:13:29,333 --> 00:13:30,973
Ale poważnie,

185
00:13:31,453 --> 00:13:33,243
bądź spokojny dla Li Jie.

186
00:13:33,273 --> 00:13:34,913
Przez cały ten czas był w szkole.

187
00:13:34,933 --> 00:13:35,903
Nie zadzieraj z biednym chłopcem.

188
00:13:37,103 --> 00:13:39,243
Mówiłem ci, trzymaj się z daleka.

189
00:13:39,243 --> 00:13:41,003
Nie widzisz, że go nie lubię?

190
00:13:41,973 --> 00:13:42,573
On jest

191
00:13:42,573 --> 00:13:44,853
trochę głupkowaty i w pewnym sensie uroczy.

192
00:13:44,943 --> 00:13:46,423
Ale nie lubię go takiego.

193
00:13:47,333 --> 00:13:49,233
Tak właśnie myślałem.

194
00:13:49,333 --> 00:13:51,493
Twój gust zmienił się zbyt szybko.

195
00:13:51,523 --> 00:13:53,883
Przeszedłeś od pikantnego hotpotu do mdłej zupy.

196
00:13:54,723 --> 00:13:55,803
Na miejscu.

197
00:13:56,483 --> 00:13:58,453
Ale nie mów o tym Linowi Yishenowi.

198
00:13:59,343 --> 00:14:00,223
Dlaczego?

199
00:14:00,523 --> 00:14:01,833
Grasz na trudnego do zdobycia?

200
00:14:02,573 --> 00:14:03,363
To nie tak.

201
00:14:06,043 --> 00:14:07,123
Po prostu myślę…

202
00:14:08,483 --> 00:14:11,053
musi być powód, dla którego gwiazdy nigdy się nie ułożyły

203
00:14:12,763 --> 00:14:14,053
dla nas przez te wszystkie lata.

204
00:14:15,453 --> 00:14:16,883
Od czasów studiów do chwili obecnej

205
00:14:17,973 --> 00:14:19,523
kiedy byłam w związku, on był singlem;

206
00:14:19,893 --> 00:14:21,683
kiedy byłam samotna, on był w związku.

207
00:14:23,293 --> 00:14:23,973
przyznaję,

208
00:14:23,973 --> 00:14:25,693
Spotykałam się z wieloma facetami,

209
00:14:25,693 --> 00:14:26,363
ale

210
00:14:26,843 --> 00:14:27,603
jeśli dwie osoby…

211
00:14:30,333 --> 00:14:31,723
ciągle traćmy okazje do bycia razem,

212
00:14:32,093 --> 00:14:33,853
czy to możliwe, że po prostu

213
00:14:33,873 --> 00:14:35,153
nie lubimy się wystarczająco?

214
00:14:40,643 --> 00:14:41,293
W porządku.

215
00:14:42,123 --> 00:14:43,523
Nie rozmawiajmy już o tym.

216
00:14:44,573 --> 00:14:46,473
Sami rozwiążemy nasze problemy.

217
00:14:48,003 --> 00:14:49,193
A twoje problemy-

218
00:14:49,213 --> 00:14:50,903
też musisz je rozpracować samodzielnie.

219
00:14:52,243 --> 00:14:52,813
Wychodzę.

220
00:15:22,393 --> 00:15:23,633
Oto jest.

221
00:15:23,663 --> 00:15:24,423
Co to jest?

222
00:15:27,213 --> 00:15:28,883
Spróbuj leczniczego dania z wielkiego hotelu.

223
00:15:29,573 --> 00:15:30,673
Pozwól mi zobaczyć, co w nim jest.

224
00:15:31,783 --> 00:15:34,733
Czerwone daktyle, jagody goji, żeberka wieprzowe,

225
00:15:34,763 --> 00:15:35,843
taro,

226
00:15:36,723 --> 00:15:38,673
i… Co to za mała rzecz?

227
00:15:39,183 --> 00:15:41,663
To powinien być korzeń Codonopsis.

228
00:15:42,073 --> 00:15:42,993
Tak, zgadza się.

229
00:15:46,733 --> 00:15:47,443
Czekaj, czekaj!

230
00:15:47,473 --> 00:15:48,523
Najpierw muszę zrobić zdjęcie.

231
00:15:48,843 --> 00:15:50,293
Udostępnię to na czacie grupowym

232
00:15:50,443 --> 00:15:53,283
aby każdy mógł nauczyć się przyrządzać to lecznicze danie.

233
00:15:53,733 --> 00:15:54,373
Dobra.

234
00:15:54,403 --> 00:15:55,243
Zrobione?

235
00:15:58,123 --> 00:15:59,363
Pachnie niesamowicie.

236
00:15:59,363 --> 00:16:00,313
Swoją drogą, mama i tata,

237
00:16:00,473 --> 00:16:02,313
poddajecie się corocznym badaniom lekarskim, prawda?

238
00:16:02,363 --> 00:16:03,213
Oczywiście.

239
00:16:03,773 --> 00:16:05,603
Czy są kompleksowe?

240
00:16:05,623 --> 00:16:06,513
Czy coś jest nie tak?

241
00:16:06,533 --> 00:16:07,443
Wszystko w porządku.

242
00:16:07,673 --> 00:16:09,073
Twoja mama i ja jesteśmy bardzo zdrowi.

243
00:16:10,633 --> 00:16:12,423
Dlaczego nagle o to pytasz?

244
00:16:12,483 --> 00:16:14,643
Właśnie sobie uświadomiłem

245
00:16:14,643 --> 00:16:15,933
Nigdy tak naprawdę nie zwracałem uwagi

246
00:16:15,933 --> 00:16:17,333
wcześniej na swoje zdrowie.

247
00:16:19,993 --> 00:16:21,123
Wreszcie mieć sumienie.

248
00:16:23,153 --> 00:16:25,113
Będziemy o siebie dbać.

249
00:16:25,143 --> 00:16:26,303
Nie musisz się martwić.

250
00:16:29,883 --> 00:16:30,643
Otrzymałem odpowiedź.

251
00:16:30,873 --> 00:16:33,353
Mówili, że to lecznicze danie wygląda świetnie…

252
00:16:36,693 --> 00:16:38,523
I że zrobił to Li,

253
00:16:38,523 --> 00:16:40,213
facet, z którym umówiłam cię na randkę w ciemno.

254
00:16:40,453 --> 00:16:41,883
Mówili także o jego mentorze

255
00:16:41,883 --> 00:16:44,533
pojechałem z nim do twojego hotelu jako konsultant.

256
00:16:44,613 --> 00:16:45,133
Naprawdę?

257
00:16:45,533 --> 00:16:46,413
Czy to prawda?

258
00:16:50,363 --> 00:16:53,233
Zaprosiliśmy go i jego seniora do roli konsultantów.

259
00:16:53,413 --> 00:16:54,753
Przyprowadził go ze sobą starszy.

260
00:16:56,703 --> 00:16:58,153
Dlaczego więc nie skontaktujesz się z nim bezpośrednio?

261
00:16:58,603 --> 00:16:59,883
Po co iść tak okrężną drogą?

262
00:16:59,883 --> 00:17:01,123
To nie tak, że go nie znasz.

263
00:17:01,123 --> 00:17:01,843
Po prostu skontaktuj się z nim bezpośrednio.

264
00:17:03,293 --> 00:17:05,413
Dlaczego miałbym się z nim skontaktować?

265
00:17:05,413 --> 00:17:06,523
Czy nie mówiłem tego już ostatnim razem?

266
00:17:06,523 --> 00:17:08,043
Nie mam do niego żadnych uczuć.

267
00:17:08,043 --> 00:17:08,973
Tak, tak,

268
00:17:09,323 --> 00:17:10,673
znowu ten sam wiersz.

269
00:17:10,993 --> 00:17:12,283
Znowu mnie zbywasz.

270
00:17:13,693 --> 00:17:14,973
Za każdym razem, gdy umawiam cię na randkę w ciemno,

271
00:17:15,173 --> 00:17:16,453
wracasz i mówisz dokładnie to samo –

272
00:17:16,453 --> 00:17:17,612
„żadnych uczuć”.

273
00:17:17,612 --> 00:17:18,453
Jesteś taki sam jak twój tata,

274
00:17:18,453 --> 00:17:19,483
zawsze mnie zbywasz.

275
00:17:21,243 --> 00:17:22,372
Dlaczego nagle się w to wplątałem?

276
00:17:22,372 --> 00:17:23,973
Kiedy cię kiedykolwiek spławiłem?

277
00:17:24,663 --> 00:17:26,223
W tej rodzinie są tylko trzy osoby,

278
00:17:26,253 --> 00:17:27,823
i zawsze odgrywasz rolę rozjemcy,

279
00:17:27,842 --> 00:17:29,313
zawsze zachowuję się jak dobry facet.

280
00:17:29,343 --> 00:17:30,613
Co to znowu znaczy?

281
00:17:30,723 --> 00:17:32,213
Czy dobry facet to czerwona twarz czy biała twarz?

282
00:17:32,523 --> 00:17:33,373
Nie mam pojęcia.

283
00:17:33,373 --> 00:17:34,453
Nie mam pojęcia.

284
00:17:35,243 --> 00:17:36,723
Cokolwiek to jest, zawsze grasz dobrego człowieka

285
00:17:36,723 --> 00:17:37,803
i zostaw mnie, żebym był tym złym.

286
00:17:37,973 --> 00:17:39,623
Jestem jedyną złą osobą w tej rodzinie.

287
00:17:39,693 --> 00:17:41,043
Jak mama mogła być złą osobą?

288
00:17:41,043 --> 00:17:41,913
Tak.

289
00:17:41,943 --> 00:17:43,393
Słuchaj, jest bardzo wzburzona.

290
00:17:43,413 --> 00:17:44,483
To wszystko wina korzenia Codonopsis!

291
00:17:44,523 --> 00:17:46,043
Dokładnie. Od teraz

292
00:17:46,043 --> 00:17:47,563
koniec z korzeniami Codonopsis w jej zupie.

293
00:17:47,563 --> 00:17:48,083
Prawidłowy.

294
00:17:48,083 --> 00:17:49,933
O tych dwóch słowach nawet nie będziemy wspominać.

295
00:17:49,933 --> 00:17:50,693
Prawidłowy.

296
00:17:50,693 --> 00:17:52,933
-Nie pij już tego.
- Już nie.

297
00:17:52,933 --> 00:17:53,323
Tak, tak.

298
00:17:53,323 --> 00:17:53,933
Odsuń to.

299
00:17:53,933 --> 00:17:54,323
Zamiast tego wypiję to.

300
00:17:54,323 --> 00:17:55,723
Ta zupa smakuje naprawdę dobrze.

301
00:17:55,723 --> 00:17:56,853
Musisz nauczyć się, jak to zrobić

302
00:17:56,853 --> 00:17:58,893
i rób to dla nas często.

303
00:17:59,373 --> 00:18:00,283
Wypij jeszcze trochę.

304
00:18:00,283 --> 00:18:01,723
Nie możesz tego pić!

305
00:18:02,203 --> 00:18:03,813
To sprawia, że ​​jesteś drażliwy.

306
00:18:03,843 --> 00:18:04,923
Nie możesz tego pić!

307
00:18:04,943 --> 00:18:06,213
To się rozlało!

308
00:18:07,483 --> 00:18:08,803
Przypomnij starszym gościom

309
00:18:08,803 --> 00:18:09,893
zabrać cały ich bagaż.

310
00:18:09,893 --> 00:18:11,893
Upewnij się, że sprawdzają się bezproblemowo.

311
00:18:12,803 --> 00:18:13,523
W porządku, to wszystko.

312
00:18:23,563 --> 00:18:24,143
Pani,

313
00:18:24,413 --> 00:18:25,763
nie sprawdziłeś?

314
00:18:26,763 --> 00:18:27,723
Zostaję trochę dłużej.

315
00:18:28,283 --> 00:18:30,003
Twój hotel jest bardzo wygodny,

316
00:18:30,003 --> 00:18:30,963
i obsługa jest świetna.

317
00:18:31,053 --> 00:18:32,483
Chciałbym przedłużyć swój pobyt.

318
00:18:32,513 --> 00:18:33,163
Dobra.

319
00:18:33,373 --> 00:18:34,563
Powiadomię recepcję

320
00:18:34,563 --> 00:18:35,653
i poproś ich o zorganizowanie Twojego rozszerzenia.

321
00:18:35,923 --> 00:18:37,363
Chciałbym zmienić pokój.

322
00:18:38,243 --> 00:18:40,433
Wille tutaj wyglądają naprawdę ładnie.

323
00:18:40,533 --> 00:18:41,723
Czy mogę przejść na któryś z nich?

324
00:18:41,753 --> 00:18:43,673
Bez problemu. Złożę wniosek o zniżkę dla Ciebie.

325
00:18:44,243 --> 00:18:45,333
To nawet lepiej.

326
00:18:45,563 --> 00:18:48,213
Mógłbyś mi też przynieść trochę tego kadzidła z poprzedniego razu?

327
00:18:48,213 --> 00:18:49,083
Bardzo mi się to podobało.

328
00:18:49,083 --> 00:18:49,853
Jasne.

329
00:18:50,323 --> 00:18:51,283
Bardzo dziękuję.

330
00:18:51,283 --> 00:18:52,043
Nie ma za co.

331
00:18:52,283 --> 00:18:52,853
Dziękuję za twoją ciężką pracę.

332
00:18:52,853 --> 00:18:53,173
Dobra.

333
00:18:53,173 --> 00:18:53,853
Pozwolę ci wrócić do pracy.

334
00:18:54,143 --> 00:18:55,143
Uważaj, pani.

335
00:18:55,443 --> 00:18:56,283
Dobra, do widzenia.

336
00:19:01,563 --> 00:19:02,373
Pani Shen,

337
00:19:02,633 --> 00:19:04,113
wysusz włosy przed pójściem spać.

338
00:19:04,453 --> 00:19:06,003
Rozumiem.

339
00:19:12,483 --> 00:19:13,953
Jestem taki zmęczony.

340
00:20:05,713 --> 00:20:07,923
Spałem 10 godzin.

341
00:20:10,173 --> 00:20:11,173
Rozkosz.

342
00:20:14,913 --> 00:20:15,683
Poczekaj chwilę.

343
00:20:21,913 --> 00:20:22,713
To boli.

344
00:20:29,653 --> 00:20:31,173
Pani Liu,

345
00:20:31,373 --> 00:20:32,693
Panie Shen,

346
00:20:33,303 --> 00:20:35,033
pomóż mi!

347
00:20:36,253 --> 00:20:39,663
[Klinika Honganmen]

348
00:20:49,123 --> 00:20:50,273
Co jest z tobą nie tak?

349
00:20:50,763 --> 00:20:52,323
Zeszłej nocy spałem dziwnie.

350
00:20:52,323 --> 00:20:54,323
Kiedy się obudziłem, nie mogłem się ruszyć.

351
00:20:55,393 --> 00:20:56,633
Sztywny kark, co?

352
00:20:58,653 --> 00:21:00,383
W porządku, pozwól, że cię sprawdzę.

353
00:21:03,953 --> 00:21:04,923
Bądź delikatny, proszę.

354
00:21:04,943 --> 00:21:07,213
Ja wiem. Zawsze jestem delikatny.

355
00:21:21,133 --> 00:21:21,973
Tutaj?

356
00:21:25,893 --> 00:21:26,723
Zrelaksować się.

357
00:21:39,373 --> 00:21:40,243
Zrelaksować się.

358
00:21:40,243 --> 00:21:41,133
Jest w porządku.

359
00:21:41,933 --> 00:21:42,283
To boli.

360
00:21:42,283 --> 00:21:42,853
Jak się czujesz?

361
00:21:42,853 --> 00:21:44,763
Trochę lepiej?

362
00:21:44,763 --> 00:21:45,613
Tak.

363
00:21:46,213 --> 00:21:46,723
W porządku.

364
00:21:47,523 --> 00:21:48,043
Tutaj.

365
00:21:48,723 --> 00:21:50,373
Połóż brodę na mojej dłoni.

366
00:21:50,713 --> 00:21:51,363
Zrelaksować się.

367
00:21:52,413 --> 00:21:54,373
Teraz powoli obróć głowę w prawo.

368
00:21:56,343 --> 00:21:57,103
Zakręt.

369
00:21:57,373 --> 00:21:58,133
Zakręt.

370
00:21:58,323 --> 00:21:58,973
Zakręt.

371
00:21:59,993 --> 00:22:00,803
Czy możesz skręcić dalej?

372
00:22:00,903 --> 00:22:01,783
Nie.

373
00:22:02,043 --> 00:22:02,523
OK.

374
00:22:03,093 --> 00:22:04,003
Nie nadwyrężaj szyi.

375
00:22:09,563 --> 00:22:10,323
Zrelaksować się.

376
00:22:11,373 --> 00:22:12,563
Zrelaksować się.

377
00:22:13,213 --> 00:22:13,713
ja...

378
00:22:16,353 --> 00:22:16,983
Jak to jest?

379
00:22:17,463 --> 00:22:18,373
Spróbuj poruszyć szyją.

380
00:22:19,763 --> 00:22:20,723
Czy jest dużo lepiej?

381
00:22:23,693 --> 00:22:24,483
Znacznie lepiej.

382
00:22:25,463 --> 00:22:26,483
Czy boli gdziekolwiek indziej?

383
00:22:27,413 --> 00:22:28,563
Bolą mnie plecy.

384
00:22:29,043 --> 00:22:30,043
Twoje plecy też bolą?

385
00:22:30,043 --> 00:22:31,043
Tak, z tej strony.

386
00:22:31,523 --> 00:22:32,003
W porządku.

387
00:22:32,443 --> 00:22:33,213
Zrelaksować się.

388
00:22:33,853 --> 00:22:34,523
Nie ruszaj się.

389
00:22:35,283 --> 00:22:35,973
Czy to tutaj boli?

390
00:22:36,213 --> 00:22:37,173
To boli. To boli.

391
00:22:37,933 --> 00:22:38,523
Tutaj?

392
00:22:38,523 --> 00:22:39,283
Trochę.

393
00:22:39,283 --> 00:22:40,133
To bolesne.

394
00:22:40,573 --> 00:22:41,643
Dobra, wstawaj.

395
00:22:42,063 --> 00:22:43,213
Ostrożnie, zwolnij.

396
00:22:44,933 --> 00:22:45,523
Dobra.

397
00:22:46,323 --> 00:22:47,133
Skrzyżuj ramiona

398
00:22:47,133 --> 00:22:48,323
wokół twoich ramion.

399
00:22:49,983 --> 00:22:50,833
Trzymaj się mocno.

400
00:22:51,003 --> 00:22:51,683
Tak?

401
00:22:51,703 --> 00:22:52,703
Tak, trzymaj się mocno.

402
00:22:59,483 --> 00:23:00,133
Dobra.

403
00:23:00,213 --> 00:23:01,173
Teraz,

404
00:23:01,203 --> 00:23:02,413
zrelaksuj się powoli

405
00:23:02,413 --> 00:23:03,803
i oprzyj się na moim ramieniu.

406
00:23:12,853 --> 00:23:13,653
Zrelaksować się.

407
00:23:14,003 --> 00:23:14,803
Zrelaksować się.

408
00:23:29,753 --> 00:23:30,513
Jak to jest?

409
00:23:31,063 --> 00:23:32,013
Jak się teraz czujesz?

410
00:23:33,373 --> 00:23:34,373
Dużo lepiej?

411
00:23:37,393 --> 00:23:38,273
Usiąść.

412
00:23:42,323 --> 00:23:44,213
Ważne jest, aby mieć dobrą postawę podczas snu.

413
00:23:44,213 --> 00:23:45,523
W przeciwnym razie możesz dostać sztywnego karku.

414
00:23:45,693 --> 00:23:46,893
Przepiszę ci lekarstwo.

415
00:23:53,173 --> 00:23:54,283
Oto twoja recepta.

416
00:23:54,283 --> 00:23:55,723
Weź to, żeby później dostać leki.

417
00:23:56,183 --> 00:23:57,593
Jeśli nadal źle się czujesz,

418
00:23:57,623 --> 00:23:58,773
Mogę je dla ciebie zdobyć.

419
00:24:01,933 --> 00:24:03,003
Dziękuję.

420
00:24:03,323 --> 00:24:04,283
Co to za twarz?

421
00:24:05,173 --> 00:24:06,613
Nawet nie wziąłem cię za masaż.

422
00:24:08,203 --> 00:24:09,333
Bardzo dziękuję.

423
00:24:10,683 --> 00:24:11,643
Wychodzę.

424
00:24:12,933 --> 00:24:15,453
Proszę pomóż mi z lekarstwami. Do widzenia.

425
00:24:23,093 --> 00:24:24,373
Co się dzieje?

426
00:24:32,893 --> 00:24:33,893
Cześć?

427
00:24:34,043 --> 00:24:35,093
Hej, Xu Xiangya.

428
00:24:35,543 --> 00:24:38,063
Wiesz co? Poszedłem dzisiaj do doktora He na masaż.

429
00:24:38,083 --> 00:24:39,243
Użył tak dużej siły

430
00:24:39,243 --> 00:24:40,563
że dosłownie podniósł mnie z ziemi!

431
00:24:46,083 --> 00:24:46,853
Xiangya?

432
00:24:51,903 --> 00:24:53,423
Shen Xifanie!

433
00:24:53,803 --> 00:24:55,173
Naprawdę obudziłeś mnie wcześnie?

434
00:24:55,173 --> 00:24:56,173
tylko żeby mi powiedzieć

435
00:24:56,173 --> 00:24:57,693
że nie jest delikatny w stosunku do kobiet?

436
00:25:24,593 --> 00:25:26,693
[Apteka]

437
00:25:32,723 --> 00:25:33,443
Pani Wu.

438
00:25:33,703 --> 00:25:34,463
Doktor On.

439
00:25:34,493 --> 00:25:36,103
Czy Shen Xifan odebrała swoje lekarstwa?

440
00:25:36,133 --> 00:25:37,603
Jeszcze nie. Została tylko jej.

441
00:25:37,633 --> 00:25:38,523
Wszystkie są jej, prawda?

442
00:25:38,933 --> 00:25:39,763
Zaniosę je do niej.

443
00:25:40,373 --> 00:25:41,693
Zabierzesz je do niej?

444
00:25:41,693 --> 00:25:42,893
Mieszka po drugiej stronie ulicy.

445
00:25:42,893 --> 00:25:43,973
To tylko kilka kroków stąd.

446
00:25:43,973 --> 00:25:45,363
Czy ona naprawdę potrzebuje, żebyś je dostarczał?

447
00:25:46,133 --> 00:25:46,723
Wychodzę.

448
00:25:47,413 --> 00:25:48,163
W porządku.

449
00:26:11,983 --> 00:26:14,183
Chińskie cechy…

450
00:26:19,813 --> 00:26:21,573
Jak to napisać?

451
00:27:05,203 --> 00:27:05,963
Shen Xifana.

452
00:27:07,173 --> 00:27:08,133
Co za zbieg okoliczności.

453
00:27:08,633 --> 00:27:09,703
Wziąłem twoje lekarstwo.

454
00:27:11,113 --> 00:27:11,873
Dziękuję.

455
00:27:14,173 --> 00:27:15,043
Co jest nie tak?

456
00:27:16,613 --> 00:27:17,213
Nic.

457
00:27:17,523 --> 00:27:19,453
Miałem cię szukać w klinice.

458
00:27:19,893 --> 00:27:20,653
Po co?

459
00:27:21,453 --> 00:27:23,133
Chcę cię o to zapytać

460
00:27:23,133 --> 00:27:25,413
kilka profesjonalnych szczegółów na temat aromaterapii i saszetek.

461
00:27:26,813 --> 00:27:28,243
Doskonały. Porozmawiajmy u mnie.

462
00:27:33,303 --> 00:27:33,933
Co jest nie tak?

463
00:27:34,373 --> 00:27:34,963
chodźmy.

464
00:27:36,973 --> 00:27:37,723
Dobra.

465
00:27:38,673 --> 00:27:39,503
Pozwól, że ci to zaniosę.

466
00:27:40,693 --> 00:27:41,003
Dziękuję.

467
00:27:41,003 --> 00:27:41,523
chodźmy.

468
00:27:56,403 --> 00:27:58,753
Wejdź. Przebierz się w to.

469
00:27:58,803 --> 00:27:59,523
Dziękuję.

470
00:28:01,653 --> 00:28:02,763
Włożę lekarstwo do lodówki.

471
00:28:02,763 --> 00:28:03,563
Rozgość się.

472
00:28:21,863 --> 00:28:22,583
Usiądź.

473
00:28:23,003 --> 00:28:24,483
Przyniosę ci drinka.

474
00:28:24,833 --> 00:28:25,463
Dobra.

475
00:28:52,613 --> 00:28:53,373
Przepraszam za bałagan.

476
00:28:53,563 --> 00:28:54,973
Dawno nie sprzątałem.

477
00:28:55,143 --> 00:28:55,873
Jest w porządku.

478
00:28:57,613 --> 00:28:58,373
Dlaczego tego nie zrobisz

479
00:28:59,083 --> 00:28:59,803
siedzieć tutaj?

480
00:29:00,083 --> 00:29:00,693
Dobra.

481
00:29:01,483 --> 00:29:02,173
Dziękuję.

482
00:29:07,093 --> 00:29:08,573
Więc co mam zrobić?

483
00:29:14,243 --> 00:29:16,763
Chcę skorzystać z tej wycieczki wellness TCM

484
00:29:16,763 --> 00:29:18,723
jako mój projekt praktyczny

485
00:29:18,723 --> 00:29:20,133
i prześlij go razem z moją aplikacją

486
00:29:20,133 --> 00:29:21,323
do szkoły w Szwajcarii,

487
00:29:21,323 --> 00:29:23,453
ale czuję, że muszę to jeszcze dopracować.

488
00:29:24,723 --> 00:29:26,893
Jak mogę pomóc?

489
00:29:27,853 --> 00:29:29,723
Już skończyłem

490
00:29:29,723 --> 00:29:30,843
ogólny plan projektu,

491
00:29:30,873 --> 00:29:32,543
ale nadal brakuje mi wprowadzenia.

492
00:29:33,243 --> 00:29:34,723
Czy masz jakieś pomysły?

493
00:29:34,723 --> 00:29:35,763
Jak chcesz to napisać?

494
00:29:37,173 --> 00:29:40,693
Chcę napisać o historiach kryjących się za aromaterapią i saszetkami

495
00:29:40,693 --> 00:29:42,563
i ich historyczny rozwój.

496
00:29:43,563 --> 00:29:44,763
Najstarsze zapisy

497
00:29:44,763 --> 00:29:45,973
o saszetkach

498
00:29:45,973 --> 00:29:48,763
faktycznie sięgają czasów dynastii Shang i Zhou.

499
00:29:50,243 --> 00:29:50,933
Mam trochę materiałów

500
00:29:50,933 --> 00:29:52,043
to może pomóc.

501
00:29:52,633 --> 00:29:53,503
Poczekaj chwilę.

502
00:30:02,973 --> 00:30:05,003
To jest esej, który napisałem na uniwersytecie

503
00:30:05,003 --> 00:30:06,803
o kulturze saszetek.

504
00:30:07,723 --> 00:30:08,893
Możesz użyć go jako punktu odniesienia.

505
00:30:09,323 --> 00:30:09,973
Dziękuję.

506
00:30:11,083 --> 00:30:12,003
Czy mogę rzucić okiem?

507
00:30:12,213 --> 00:30:13,133
Oczywiście.

508
00:30:31,083 --> 00:30:34,233
♫Lekki zapach♫

509
00:30:38,703 --> 00:30:42,943
♫Powoli budzę moje serce♫

510
00:30:43,433 --> 00:30:45,583
♫Nieuchwytna mała mgła pojawia się i znika♫

511
00:30:45,583 --> 00:30:48,133
Myślisz, że mogę zacytować ten fragment?

512
00:30:48,283 --> 00:30:48,523
„Pachnące kwiaty i zioła

513
00:30:48,523 --> 00:30:50,523
♫Ciche wkraczanie w twój świat, twoje wspomnienia♫

514
00:30:50,523 --> 00:30:51,693
były cenione przez starożytnych

515
00:30:51,693 --> 00:30:54,523
ponad 2000 lat temu jako symbole rytuałów i uczuć.

516
00:30:54,523 --> 00:30:56,473
Kultura zapachów osiągnęła swój szczyt w czasach dynastii Song.”

517
00:30:56,473 --> 00:30:59,363
♫Nieoczekiwane spotkanie z wiatrem♫

518
00:31:02,293 --> 00:31:06,903
♫Warstwa po warstwie, oddając powietrze♫

519
00:31:08,723 --> 00:31:12,853
♫Szepty, które czasem są daleko, czasem blisko♫

520
00:31:12,853 --> 00:31:13,683
Jak to brzmi w tej części

521
00:31:13,683 --> 00:31:14,003
♫Wymiana naszych ukrytych sekretów♫

522
00:31:14,003 --> 00:31:14,933
o kreatywnych saszetkach?

523
00:31:19,653 --> 00:31:20,413
Brzmi dobrze.

524
00:31:22,283 --> 00:31:23,693
Można także odwołać się do badań

525
00:31:24,083 --> 00:31:24,693
Hua Tuo,

526
00:31:24,933 --> 00:31:25,803
Słońce Simiao,

527
00:31:26,043 --> 00:31:27,763
i Li Shizhen

528
00:31:27,763 --> 00:31:30,283
o leczniczych właściwościach saszetek.

529
00:31:30,653 --> 00:31:31,893
Świetny pomysł! To by było

530
00:31:31,893 --> 00:31:33,933
jeszcze lepiej komponują się z motywem wycieczki wellness.

531
00:31:34,483 --> 00:31:36,283
Napiszę to teraz tutaj.

532
00:31:36,323 --> 00:31:37,323
Możesz mi to później sprawdzić?

533
00:31:37,493 --> 00:31:38,453
Jasne, nie ma problemu.

534
00:31:38,683 --> 00:31:40,813
Chcesz pisać tutaj czy w gabinecie?

535
00:31:41,363 --> 00:31:42,273
Tutaj wystarczy.

536
00:31:42,323 --> 00:31:43,243
Dobra.

537
00:31:43,243 --> 00:31:44,953
Pójdę robić swoje.

538
00:31:44,993 --> 00:31:45,633
Dziękuję.

539
00:32:16,513 --> 00:32:17,313
Doktor On,

540
00:32:18,653 --> 00:32:19,413
Skończyłem pisać.

541
00:32:19,613 --> 00:32:20,413
Spójrz na to.

542
00:32:20,693 --> 00:32:21,373
Tak szybko?

543
00:32:21,953 --> 00:32:22,433
Pozwól mi zobaczyć.

544
00:32:59,723 --> 00:33:00,563
Co jest nie tak?

545
00:33:02,313 --> 00:33:03,313
ja...

546
00:33:04,113 --> 00:33:04,893
Właśnie myślałem

547
00:33:04,893 --> 00:33:06,323
jeśli nie napisałem tego dobrze,

548
00:33:06,323 --> 00:33:07,213
proszę, nie bądź dla mnie zbyt surowy.

549
00:33:08,333 --> 00:33:09,683
Nie jesteś moim uczniem.

550
00:33:09,723 --> 00:33:11,083
Dlaczego miałbym być dla ciebie surowy?

551
00:33:14,003 --> 00:33:14,723
Poza tym,

552
00:33:14,933 --> 00:33:16,763
z tego co czytałem do tej pory, jest naprawdę dobrze zrobione.

553
00:33:17,673 --> 00:33:18,363
Naprawdę?

554
00:33:18,383 --> 00:33:19,293
Naprawdę.

555
00:33:23,863 --> 00:33:24,693
Nie ma z tym żadnego problemu.

556
00:33:26,173 --> 00:33:28,653
Następnie wyślę to mojemu agentowi

557
00:33:28,653 --> 00:33:29,613
aby mógł przesłać go do szkoły.

558
00:33:29,853 --> 00:33:30,493
Dobra.

559
00:33:30,563 --> 00:33:31,033
Dobra.

560
00:33:45,193 --> 00:33:46,033
Twój telefon dzwoni.

561
00:33:46,763 --> 00:33:47,933
To zagraniczna agencja edukacyjna.

562
00:33:49,093 --> 00:33:49,963
Wezmę to.

563
00:33:50,473 --> 00:33:51,153
Skorzystaj z badania.

564
00:33:51,173 --> 00:33:51,933
Jest tam cicho.

565
00:33:52,303 --> 00:33:52,823
Dobra.

566
00:33:52,853 --> 00:33:53,513
Niedługo wrócę.

567
00:33:55,453 --> 00:33:56,293
Cześć?

568
00:33:58,223 --> 00:34:00,223
Czy jest problem z materiałami aplikacyjnymi?

569
00:34:04,053 --> 00:34:04,943
Zacząć robić.

570
00:35:27,913 --> 00:35:32,153
♫Dwa małe serca♫

571
00:35:32,733 --> 00:35:37,503
♫Odnaleźliśmy się♫

572
00:35:41,213 --> 00:35:45,443
♫Nigdy osobno♫

573
00:35:45,943 --> 00:35:50,543
♫Trzymamy się razem♫

574
00:35:54,063 --> 00:35:58,963
♫Ty i ja♫

575
00:36:00,543 --> 00:36:05,223
♫Ramię w ramię♫

576
00:36:07,213 --> 00:36:11,973
♫Ty i ja♫

577
00:36:12,823 --> 00:36:15,123
♫Dziś wieczorem♫

578
00:36:18,433 --> 00:36:24,233
♫I zaczynamy lalala♫

579
00:36:32,083 --> 00:36:32,723
Nadchodzi.

580
00:36:56,683 --> 00:36:57,973
Menedżer Shen?

581
00:36:58,243 --> 00:36:59,363
Co tu robisz?

582
00:37:01,123 --> 00:37:02,333
Jestem tu, żeby coś omówić

583
00:37:02,823 --> 00:37:03,843
z doktorem He.

584
00:37:08,523 --> 00:37:10,113
W niczym nie przeszkodziłem, prawda?

585
00:37:10,143 --> 00:37:10,983
Nie.

586
00:37:11,003 --> 00:37:11,853
Wcale nie.

587
00:37:18,893 --> 00:37:19,813
Dlaczego tu jesteś?

588
00:37:19,833 --> 00:37:20,603
spotykam się

589
00:37:20,603 --> 00:37:22,733
Profesor Yu jutro omówi mój raport z badań.

590
00:37:23,253 --> 00:37:25,603
Przyniosłem to, żebyś najpierw to dla mnie sprawdził.

591
00:37:26,913 --> 00:37:28,423
Przyniosłem też trochę jedzenia.

592
00:37:31,323 --> 00:37:33,823
Ponieważ oboje macie poważne sprawy do załatwienia,

593
00:37:33,843 --> 00:37:35,293
pójdę już.

594
00:37:35,473 --> 00:37:37,033
I tak skończyłem ze swoimi sprawami.

595
00:37:38,623 --> 00:37:40,533
Przyniosę ci lekarstwo.

596
00:37:41,333 --> 00:37:42,123
Twoje okulary.

597
00:38:06,373 --> 00:38:07,043
Twoje lekarstwo.

598
00:38:10,243 --> 00:38:10,723
Cóż,

599
00:38:10,863 --> 00:38:11,483
dziękuję.

600
00:38:13,543 --> 00:38:14,143
Zostawię was z tym.

601
00:38:15,153 --> 00:38:15,763
Do widzenia.

602
00:38:27,923 --> 00:38:29,033
Ciężko pracujesz dziś wieczorem.

603
00:38:29,413 --> 00:38:30,413
Czy to coś złego?

604
00:38:30,723 --> 00:38:31,683
Ciężko pracować

605
00:38:32,693 --> 00:38:33,563
jest dobre.

606
00:38:33,993 --> 00:38:35,403
Ale dzisiejszy wieczór nie jest najlepszym momentem.

607
00:38:35,673 --> 00:38:36,673
Dziś wieczorem?

608
00:38:40,853 --> 00:38:43,213
Lubisz menadżera Shena, prawda?

609
00:38:47,693 --> 00:38:49,073
Wiedziałem to.

610
00:38:49,103 --> 00:38:50,753
Ostatni raz w hotelu,

611
00:38:50,813 --> 00:38:53,483
między wami iskrzyło.

612
00:38:53,523 --> 00:38:54,483
Na jakim etapie jesteś teraz?

613
00:38:54,483 --> 00:38:55,453
Powiedz mi!

614
00:38:56,033 --> 00:38:57,033
Jak to w ogóle twoja sprawa?

615
00:38:57,053 --> 00:38:57,743
Mówisz za dużo.

616
00:38:57,743 --> 00:39:02,743
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

617
00:38:57,743 --> 00:39:07,743
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś